Душа муравейника (Китай)

Мы принадлежим к последнему поколению путешественников. Мир стремительно становится одинаковым; асфальт, демократия и доллары быстро распространяются по всей поверхности планеты.

Передвигаться по планете сейчас легче, чем в прошлом. Главное отличие – не в транспорте или в визовых делах. Путешественники прошлого перемещались по неизведанному миру, попадали в далёкие страны и острова, информации о которых у них не было; за горизонтом их ждало неизведанное, и они возвращались с открытиями, если, конечно, им суждено было возвращаться.

Сейчас ...настоящие путешествия сменились туризмом, в двух основных формах: активные путешествия на природе и поездки (экскурсии) по интересным странам-городам. Многим людям всё ещё хочется своими глазами посмотреть на разнообразие мира, даже если оно (это разнообразие) уже тысячу раз увидено, сфотографировано, опубликовано в глянцевых журналах и выложено в Интернет другими людьми, а под ногами можно рассмотреть заржавевшие консервные банки.

Мир стремительно становится одинаковым. Древние крепости, монументы и развалины, открытые археологами и путешественниками 100-200 лет назад, стали центрами туристского бизнеса, вокруг каждого древнего храма или пирамиды в мире пасутся билетёры и продавцы открыток и сувениров. Слоны, бегемоты и другие крупные звери избежали съедения только в заповедниках и национальных парках, где им позволено остаться в живых лишь потому, что они приносят валюту в казну соответствующего государства. Все высокие горы платные, билетёры пасутся также у водопадов и других замечательных мест; самые красивые места объявлены заказниками для сдирания денег с посетителей.

А.Кротов, взято с www.travel.avp.ru

Содержание

• Предисловие (пока еще в Москве)
• Часть 1. Китайская пирамида (пять дней в Пекине)
• Первый слой пирамиды – белый
• Второй слой – серый
• Слой третий – желто-зеленый
• Слой четвертый – красный
• Слой пятый – сине-фиолетовый
• Часть 2. Обитаемый остров (почти антиутопия о Хайнане)
• Часть 3. Город, которого нет (Шанхай без прикрас)

Предисловие (пока еще в Москве)

Маршруты – подготовка – что взять с собой – меры по борьбе со свиным гриппом

В ходе планирования поездки все многообразие маршрутов по Китаю мне удалось разбить на шесть основных групп:

1. Китай исторический, с древними памятниками, из которых на первое место выходит Великая Стена (окрестности Пекина), а на второе с большим отрывом от всех последующих – Терракотовая армия (Сиань). А также дворцы, храмы, пагоды, о которых слышали много, но, по большому счету, кто из нас отличит Храм Неба от Храма Нефритового Будды? Большая часть действительно известных исторических памятников сконцентрирована на севере.
2. Китай духовный – в первую очередь Лхаса и окрестности (Тибет), а также Шаолинь. Эти два места расположены далеко друг от друга и уложить их в одну поездку практически невозможно, разве что вы полностью последуете советам Антона Кротова, изложенным в эпиграфе. Лхасу я отложила на отдельное путешествие, о Шаолине всерьез не задумывалась.
3. Китай-бизнес-центр: Шанхай, Макао, Тайвань и Гонконг. Города огромных деловых центров, новостроек, выставок и инженерно-технических достижений. В то время как я прочерчивала автобусные маршруты по северу – от памятника к памятнику, Женя (теперь уже мой муж) вносил в списки телебашни, мосты, 50-этажный атриум, пекинское и шанхайское метро, а также олимпийские постройки в Пекине. Меня вершины инженерной мысли тоже не оставляют равнодушной, так что олимпийская деревня в Пекине и башня Жемчужина Востока в Шанхае в минимальную программу были включены.
4. Китай шоппинговый – место покупки шуб, шелков, жемчугов и чая. В отдельный пункт нашей программы мы его не выделяли, решив, что в любом случае попадется.
5. Китай пляжный – Хайнань. По всем отзывам уступает большинству пляжных курортов Юго-Восточной Азии, и люди, выбирающие Хайнань, видимо, все же рассчитывают на остальные пять пунктов списка.
6. Китай горный – на самом деле основная часть Китая, который не зря же был назван Поднебесной! Большая часть южного, центрального и западного Китая, включая Тибет, покрыта огромными, потрясающей красоты горами. Помимо Эвереста, Кайласа и Аннапурны в легенды вошли каменный лес в Куньмине и карстовые пещеры.

В отличие от индийской мозаики, многообразие Китая выглядело похожим скорее на детскую игрушку – пирамидку, состоящую из множества непохожих друг на друга пластинок, образующих очень необычное единство, каждая часть которого не зависит от других, и ни в какой общий узор они не складываются. Наш маршрут, после долгих раздумий и подсчетов, выглядел следующим образом: Пекин – Сиань – Хайнань – Шанхай – Пекин. Поездку мы приурочили к Аэрофлотовской распродаже билетов в Пекин и заодно к Жениному отпуску, который пришлось присоединить ко дню России, чтобы выкроить хотя бы 12 дней.

В ходе подготовки мы сделали все рекомендуемые прививки, в т.ч. от желудочно-кишечных расстройств (гепатит А, брюшной тиф, столбняк-дифтерия). Не могу не признать, что они были излишни: уровень санитарии в Китае близок к безупречному. Во всяком случае, в городах (ведь где-то все же были сняты эти жуткие кадры с миллионами крыс, прыгающими вниз с больших камней). Ничего, прививки все равно пригодятся.

Деньги. Как рубли, так и юани являются ограниченно конвертируемой валютой и прямой обмен их если не запрещен, то сильно затруднен, а банки, имеющие лицензию, этим не занимаются. Разумеется, «черные» приграничные обменные пункты (один такой мы видели прямо в Шереметьево-2) предлагают поменять непосредственно рубли на юани, однако же, во-первых, всегда остается риск получить фальшивые деньги, во-вторых, найти такие места «случайно» сложнее, чем банк, а в-третьих, подобный обмен все же противозаконен. Выходом является банковская карта – с моей рублевой зарплатной карты в банкоматах Китая я снимала уже непосредственно юани. Комиссия прописывается в чеках, и она ни разу не превысила 4 юаня за снятую тысячу (0,4 %); попадались банкоматы и вовсе без комиссии. Наличные нужно везти в долларах или евро, у нас были доллары.

Советую взять с собой путеводитель Lonely Planet China (далее LP) – аналогов ему я не знаю. В этой замечательной вещи есть: перечень основных достопримечательностей и их написание китайскими иероглифами, то, как до них добраться общественным транспортом (станции метро и номера автобусов, а также стоимость проезда), а в случае невозможности – незавышенную цену на такси. Часы и дни работы, стоимость входного билета и карты (важные участки обычно с увеличением). Рекомендуемые гостиницы по трем категориям (бюджетные, «средние» и высокого класса), пункты питания по районам с указанием среднего счета, адреса интернет-кафе, магазинов и другие нужные путешественнику вещи. Выпускается Lonely Planet только на английском языке (на мой взгляд – на ломаном австралийском английском, который даже мне не так-то просто разобрать), стоит дорого, и купить его не просто (часто приходится заказывать), но несмотря ни на что – постарайтесь при себе эту замечательную книгу! Фотоаппараты: Canon 50D + объектив EF-S 17-85 и Canon S3-PRO, запас аккумуляторов и карт памяти, футляры и тряпочки для очистки – составляли едва ли не половину нашего багажа.

Все остальное брать вообще не обязательно, но мне очень помог замечательный анатомический рюкзачок (литров 12, с большим количеством карманов, отдельно для карт и путеводителей, документов и денег, фотоаппарата, аптечки и пр.). Зубную пасту, щетку, мыло, шампунь и полотенце теоретически можно было оставить дома – одноразовые комплекты были в каждой гостинице, но из осторожности я предпочла их захватить. Вдруг в номере не окажется, и что тогда – ходить с грязными зубами? Примерно те же доводы действительны для аптечки, в которую я включила: препараты от гриппа H1N1 («свиной»), перевязочные и дезинфицирующие средства, анальгетики, средства от желудочно-кишечных расстройств, глазные капли, контейнеры и раствор для линз, а также противозачаточные средства по причине недоверия к китайским. Еще взяли походный складной ножик со штопором (обойтись можно, но с ним удобнее).

Одежды берите поменьше! Обувь – проверенную, чтобы не развалилась в пути, и никаких сменных, иначе замучаетесь таскать сумки. Не забудьте шляпу или кепку и темные очки. На обратном пути (уже со всеми покупками) в аэропорту Пекина оба наших рюкзака, взятые вместе, весили 15 кг.

Визу получали сами в китайском посольстве – во-первых, в целях экономии (1500 р. за визу в посольстве, 2500 р. – в самой дешевой из найденных турфирм), а во-вторых, это неплохой способ попрактиковаться в преодолении коммуникативных трудностей. Анкету скачали на сайте посольства, заполнили, приложили бронь отелей на пути следования (две брони из трех потом отменили), копию авиабилетов в оба конца; визы получили без затруднений.

Распечатали брони отелей и карты проезда до гостиниц. Специально заготовили русско-китайский разговорник, с иероглифами и английской транскрипцией. Веселый пилот компании Аэрофлот (самолет Боинг 737) во время приветствия, объявления погоды и высоты, а также при посадке неоднократно заставил нас вспомнить старый анекдот: «Уважаемые пассажиры! За ваш комфорт и безопасность командир корабля поднимает свой первый бокал!»

По приземлении всем прилетающим еще внутри самолета замерили температуру маленьким, похожим на фен приборчиком, который служительница аэропорта подносила ко лбу каждого пассажира. При прохождении границы все предъявляли бланки с результатами замеров. Интересно, как поступают с теми, у кого прибор фиксирует повышенную температуру? Аннулируют визу и депортируют обратно? Отправляют в клинику и не выпускают оттуда 30 дней? Или наоборот, выпроваживают из больницы, убедившись, что вирус – не H1N1, а какой-либо другой, не обращая внимания на болезнь? А может, выставляют счет за лечение, сопоставимый со стоимостью авиаперелета?

Гостиничные номера и транспортные узлы были снабжены инструкциями на китайском и английском языках о правилах поведения в случае, если вы почувствовали себя плохо и телефонами экстренных служб. Впрочем, почти уверена, что, случись что и вздумай мы позвонить по этим телефонам, никто там не понял бы английской речи.

Прохождение таможни и дорога из аэропорта трудностей не составили.

Измерение температур

Санитарный контроль на таможне

Часть 1. Китайская пирамида (пять дней в Пекине)

Первый слой пирамиды – белый

Слухи и правда о китайском национальном характере

Трудности начались по прилету в Пекин! Причем сразу и много. Автобус доставил нас до железнодорожного вокзала, около которого и располагалась, судя по карте, наша гостиница. Вооружившись картами, стали искать дорогу, попутно спрашивая у прохожих направление. В первое время в Пекине нам очень не хватало компаса: весь город построен четко по фен-шуй, входы и выходы ориентированы на восток или запад, улицы строго перпендикулярны, и заблудиться можно, только перепутав направление, по которому идти.

Китайцы не оправдывали ни один из слухов о них. Они не показались мне ни навязчивыми, ни грубыми, ни некрасивыми, ни даже желтыми – просто легкий загар на лице. Насчет загара они, похоже, слегка переживают, во всяком случае, девушки почти всегда стараются укрыться от солнца: зонтиком ли, или шарфом, завязанным наподобие вуали.

Трогательная легенда о том, что «все китайцы на одно лицо» для меня перестала существовать уже давно, после первого знакомства с сотрудницами Air China, отзывавшихся на русские имена Таня и Валя (Таню по паспорту звали Танг Ли, настоящее имя Вали я забыла; а вот манера китайцев брать дополнительно к собственным европейские имена известна давно и абсолютна верна). Тане было лет 40, она была худенькой, с короткой стрижкой и химической завивкой; Вале – около 20, она была очень полной, с длинными прямыми крашеными рыжими волосами. С тех пор я абсолютно уверена, что все китайцы – совершенно разные.

Китайцы нисколько не раздражали и не делали ничего из многократно описанных в путеводителях неприятных вещей: не плевались и не чавкали за столом и вообще производили впечатление удивительно вежливых, деликатных, хорошо воспитанных людей – никакого сравнения с Индией или Африкой. «Китайцы – как студенты: все понимают, а сказать не могут», - шутила я. Они вникали в нашу проблему, понимали просьбу, показывали направление, в котором двигаться, и поначалу все шло просто замечательно.

Ближайшие дни выявили один их существенный недостаток: китайцы хитрые и умные – полная противоположность хитрым, но глуповатым индусам и африканцам, называющим вас «my friend» и дружелюбно тянущим за руку с очень специфичным и абсолютно предсказуемым выражением лица! По лицу китайца вы – во всяком случае, без специальной подготовки – вряд ли что-то прочтете. Единственная манера лукавства, которую мне удалось заметить – «включать кенгуру», т.е. делать вид, что вдруг перестал понимать вас, хотя раньше такого не наблюдалось. При первых признаках такого поведения – будьте осторожны! Скорее всего, вас пытаются обмануть! Зато после того, как условия сделки оговорены, китайцы соблюдают их с кристальной четкостью, и расклады вроде «нет сдачи» здесь совершенно недопустимы.

Ошибка закралась на сайт www.booking.com, которым мы поначалу воспользовались для заказа гостиниц: ссылка на карте указывала не на «Zhonan Inn», а на отель «Гармония», к которому наша бронь отношения не имела. После трех часов блужданий по окрестностям (такую необычную форму принял рекомендуемый многими тур по хутунам – маленьким улочкам, соединяющим между собой пекинские магистрали) мы, наконец, набрели на англоговорящего китайца, который смог прочитать адрес, указанный в брони. «Вы уверены, что забронировали этот отель? – несколько раз переспросил он. – Он далеко отсюда!» Мы были уверены, и он написал нужный нам адрес иероглифами, после чего мы смогли взять такси. Доехав, расплатились с таксистом, и под дружный хохот таксиста и охранника, наконец, заселились. Разумеется, первое, что мы сделали – отменили все брони на booking.com.

Второй слой – серый

Уровень жизни, хутуны и стройки

Два слова о хутунах. Грязь и нищета пекинских переулочков втройне режет глаз благодаря близкому – 5-10 метров – соседству с изумительными современными мостами и автострадами, роскошными отелями и многоэтажными супермаркетами. Ходит слух о том, что устройство туалетов на улице (т.е. отсутствие водоснабжения в доме) – наследие старых убеждений, когда считалось, что грязь не следует оставлять в доме, однако что-то подсказывает мне, что есть этому факту и более прозаическое объяснение.

А на следующий день, в городке Хиароу, на обратном пути с Великой стены, мы зашли в едальню (язык не поворачивается назвать это заведение «кафе»), рассчитанную на местных жителей... не хотелось бы описывать в подробностях съеденные там «суп» и «пирожки с мясом», а также грязный потолок и стены с трещинами, похрапывающего на скамейке после трудовой смены босоногого китайца и заросшую грязью раковину с немытой посудой, в которой мне предложили помыть руки. Именно в таких условиях живет и трудится большинство китайцев.

Новостройки и жилища строителей

А из нашего окна миска грязная видна... (Шанхай, гостиница без доплаты за вид из окна)

Мне не удалось побывать на китайских фабриках и обсудить с китайцами условия труда (описанные в «No logo» и ряде менее известных произведений, посвященных уже экономике труда), хотя эта сторона Китая интересует меня уже давно. Я все же приведу ряд интересных, на мой взгляд, наблюдений, которые смогла сделать без знания языка и специального углубления в тему.
- девочка-официант в нашем кафе (на вид ей лет 15-16) работала каждый день во сколько бы мы не пришли – с девяти утра до одиннадцати вечера. А вот повара приходили чуть позже, к полудню; возможно также, что работают они посменно, т.к. в отличие от официантов, поваров видно не постоянно.
- трудовая деятельность продолжается до глубокой старости: не раз видели продавцов, курьеров и пр. в возрасте, сильно превышающем российский пенсионный, при том, что большинство китайцев выглядит моложе своих лет, долго сохраняют осанку и подвижность. Безусловно, основная причина – отсутствие государственного пенсионного обеспечения; престарелых родителей, когда они не могут содержать себя сами, содержат их дети.
- а вот детей мало, программа «одна семья – один ребенок» оказалась достаточно действенной. На одного ребенка обычно приходится не менее двух-трех взрослых. Законопослушным гражданам обучение и лечение единственного ребенка оплачивает государство.
- уровень личного потребления заметно ниже. Это видно по качеству велосипедов, на которых они ездят (рассмотрев «средний» китайский велосипед вблизи, я ужаснулась: на этом можно передвигаться? зря боялась, оказалось – можно), среднему счету в кафе для простых китайцев, количеству и частоте использования мобильных телефонов (они редкость даже в столице) и прочим деталям. Отчасти это компенсируется уровнем общественного потребления: качеством метро, освещенностью улиц, бесплатными спортивными мероприятиями и организацией досуга.
- очень высок уровень дисциплины, в т.ч. трудовой, совсем непопулярны опоздания, перекуры и ранние уходы. Несколько раз видела ситуации, в которых работающие мамы китаянки после закрытия детских садов приводят детей прямо к себе на работу, причем развлекает ребенка в каждую свободную минуту весь персонал заведения.
- нередки были сцены, в которых сотрудники компании, одетые в униформу или просто футболки/кепки одного цвета выстраивались в шеренгу и, глядя в одну сторону, слушали речи репродуктора или – реже – выступающего-«политинформатора». Сцены напоминали мне то ли эпизоды романов-антиутопий, то ли фотографии из старых советских газет. Впрочем, лица слушающих китайцев не были испуганными или подавленными, смотрели они вполне себе воодушевленно.

Линейка

Демонстрация

Чтобы слегка сгладить впечатления от антиутопии, добавлю, что китайцы – очень дружные люди и у них необычайно развит дух коллективизма: даже на отдыхе они очень любят бывать группами, при этом кушать из одной тарелки, вместе фотографироваться в одинаковых позах, а если парень и девушка гуляют вместе – почти наверняка у них будут одинаковые футболки или хотя бы одежда одного цвета.

А еще они любят запускать змеев. Глядя на китайцев со змеями, я даже немножко завидовала их романтичности. Особенно хороши светящиеся змеи над ночным Пекином.

Группа китайцев фотографируется в прыжке; Храм Неба

Пожилой китаец со змеем; раннее утро в олимпийском районе

Не знаю, можно ли назвать абсолютной правдой истории о том, что ровно в шесть утра все китайцы толпой выходят делать зарядку... в этом есть доля истины, но не такая уж большая. В последний день в Пекине мы специально встали в шесть утра и поехали на велопрогулку, чтобы увидеть, как это бывает на самом деле. Многое понравилось, но все же занятия спортом в Китае менее масштабны, чем это кажется из Москвы. Например, ранним утром уличные репродукторы транслируют ритм гимнастики; у репродукторов собираются группы по 3-5, реже – 10-12 человек. Таких групп довольно много, но все же это даже не полпроцента населения. Не часто, но встречаются расположенные просто так на улице спортивные тренажеры; еще реже, но бывает и такое, что кто-то останавливается позаниматься на них.

Змеи над ночным Пекином

Утренняя гимнастика у репродуктора в парке

Больше мы старались не возвращаться в хутуны; здесь же я прерву и рассказ о них и вернусь к нашему таксисту.

Слой третий – желто-зеленый

Такси, дороги, отели, кафе и важные мелочи

Такой способ объяснения рекомендован многими, включая LP: персонал отеля, где вы живете, пишет вам название места, куда нужно попасть, вы показываете его таксисту, он понимает, что от него требуется. Карты Пекина в большинстве случаев содержат, во-первых, картинки, отображающие достопримечательности, а во-вторых, двойные китайско-английские написания названий. Такси очень дешево, машины достаточно современные и оснащены кондиционерами, таксисты удивительно честны и никогда не повезут вас кругами и не возьмут лишних денег, к каждой поездке прилагается чек, содержащий, судя по всему, помимо цены, еще и написанный иероглифами маршрут. Может, такси снабжены магнитным искателем, и контролируются из диспетчерской?

В прочих местах мы объяснялись частично при помощи письменной речи, используя распечатанный словарь и специальные разделы LP; еще более интересным и действенным было рисуночное объяснение: желая взять напрокат велосипед, мы рисовали велосипед, попасть в парк бабочек – большую бабочку, выпить чаю – чайник и дымящуюся чашечку, и т.д.

По пути я не переставала удивляться: ах, какие постройки, какие клумбы, какие развязки!.. В пеших прогулках удивляло наличие и чистота бесплатных общественных туалетов (сравните с московскими «синими кабинками» за 20 рублей, войти в которые можно только когда совсем уж приспичило), обилие указателей (на метро, достопримечательности и даже туалеты), уход за зеленью (деревья не кромсают под фаллические символы, а аккуратно обрезают сухие ветки, залечивают спилы, для зеленых ветвей делают поддержку, о ежедневном поливе газонов не стоит и говорить) – так что часто кроны деревьев смыкаются даже над центральными улицами. И уж совсем растрогала меня крышка канализационного люка, замаскированная под декоративную деталь.

Улицы

Спутник

Чудесны сады камней; все камни в них выточены самой природой, а людям оставалось только привезти их с места природного залегания, что, впрочем, не такое уж простое занятие с учетом любви китайцев ко всему большому и самому большому. Истории о том, как правители перевозили понравившиеся им огромные камни с горных дорог (правильнее бы сказать – с горного бездорожья) входят в «стандартный комплект», включают в себя большое количество легенд и очень мало технических подробностей. А ведь интересно – каким образом перемещались подобные махины?

Наш любимый мост

Сад камней

Отель был замечательный, рассчитанный, вероятно, на спортсменов-китайцев: рядом стадион, на котором каждый вечер проводились игры, фитнес-клуб, сам отель в нескольких местах украшен спортивной символикой (возможно, просто наследие Олимпиады). В номере – компьютер с неограниченным, хотя и ужасно медленным, интернетом. Включена даже аренда велосипедов, правда, за них нужно было оставить залог в сумме, сильно превышающей их стоимость. Велосипеды были, пожалуй, самой нужной нам вещью – на них мы объехали полгорода. Это очень удобно: велосипедисты в Китае – не помеха на дороге, а полноправные участники движения, им отведены специальные велодорожки (в Москве они называются «дублерами») и велосветофоры, а у водителей нет «привычки» прижимать велосипедистов к обочине и громко сигналить, вынуждая въехать на тротуар. Отель «ZhonAn Inn» (далее ZI – НТ) расположен на кольцевой линии пекинского метро (Andingmen или Андинмэнь; «мэнь» - ворота): за 20 минут мы доезжали на велосипедах до Запретного города, за 40 – до Олимпийского района, а до Политехнического музея, который мы так полюбили, можно было дойти пешком.

На время проживания в отеле принято оставлять депозит в сумме от 100 до 800 юаней; при выселении он возвращается без проблем почти всегда. Сам номер на двоих стоил 235 юаней в сутки. Завтрак предлагался за отдельную плату (10 юаней), но, раз попробовав, больше мы этой услугой не пользовались: не европейский вкус китайский завтрак малосъедобен (описать затрудняюсь, блюда совсем непривычные для русского вкуса; есть, правда, некое отдаленное подобие пирожков, но начинка в них содержит большое количество сои, а тесто совсем пресное и абсолютно белое, без намека на румянец), а поблизости много недорогих кафе.

Еда очень вкусная! Свежая, разнообразная и, в отличие от индийской, специй в ней ровно столько, сколько нужно, чтобы было вкусно. Кушать принято следующим образом: основное блюдо ставится посередине стола, а перед каждым участником трапезы – мисочка вареного риса. Еду кладут палочками из общего блюда в мисочку и едят уже с рисом. Эту процедуру мы запомнили к концу пекинской части поездки. Утку по-пекински мы так и не попробовали, но, откровенно говоря, не думаю, что наша обычная еда там была менее вкусной.

Что удивительно: найти чай в стране, где чай – национальный напиток, нередко было проблемой! Если мы тыкали пальцем в слово «чай» в разговорнике, нам приносили холодный чай в бутылках, если рисовали чайник – приносили чайник с холодной водой для мытья рук, а чайную чашечку с поднимающимся паром, по-видимому, принимали за нашу творческую фантазию (кадр с чайником холодной воды и бутылкой холодного чая мы не могли не запечатлеть). Поход в чайный магазин тоже не особенно удался: объясниться с продавцом было сложно, а покупать непонятный чай по не таким уж низким ценам не хотелось. Выпить кофе почти невозможно – в тех редчайших местах, где он есть, чашечка его стоит как полноценный обед на двоих (от 50 юаней).

Большая часть ресторанов имеет рисованные меню, что значительно упрощает процесс заказа; правда, возникали накладки, например, большой, розовый помидор, посыпанный сверху чем-то белым, что мы приняли за соль, на самом деле был сервирован... сахаром; тем не менее, помидор с сахаром оказался достаточно вкусным, хоть и непривычным блюдом.

Тараканов, личинок и других подобных деликатесов в меню не встречала.

Велосипедисты под нашим любимым мостом; я в толпе

В мечтах о чае

Многие общественные заведения Пекина, включая музеи, начинают работу очень рано, рабочий день с 7 утра до 5 вечера не является чем-то из ряда вон выходящим. Российским же туристам на отдыхе подъем ранее 9 утра очень непривычен, и первое время было очень некомфортно: не успели мы проснуться и позавтракать, как полдня прошло; постепенно мы привыкли. Однако адаптация вкупе с трудностями передвижения и фактически потерянным первым днем отняла очень много времени: в отведенные на Пекин три дня мы не уложили и половину запланированной программы. Обдумав сложившуюся ситуацию, мы решили пожертвовать Сианем и Шанхаем и купили билеты на авиарейс до Хайнаня.

Слой четвертый – красный

Памятники архитектуры и прочие достопримечательности

Поездка превратилась в одно большое открытие: Китай почему-то удивлял совсем не в тех местах, где я этого ожидала. Многократно убедилась, что те, кто для поездки в Китай выбирает тур, видят совсем другую, и, на мой взгляд, гораздо менее интересную сторону.

«Большой» и «самый большой» - наиболее распространенные характеристики китайских достопримечательностей: самая длинная стена, самый большой дворцовый/ храмовый комплекс, парк, аэропорт... То же прослеживалось и в менее известных вещах: зал обслуживания в банке, междугородняя автобусная станция, здания, лифты, окна и т.д. до бесконечности.

Дворцы и храмы удивительно однообразны и после второго просмотра надоедают: одинаковые пагоды, одинаковые зверушки на концах крыш, очень похожие друг на друга истории о величии и мудрости китайских императоров. Поэтому волей-неволей начинаешь обращать внимание на различающиеся мелочи, вроде урн, оформленных расписными керамическими драконами. Мы выбрали для посещения:

Из храмов: храм Неба и храм Ламы (заехали в небольшой парк при храме Дилинь, или Земли, но больше «по пути»: он был расположен буквально в 300 метрах от ZI);

Из дворцов: Летний дворец и Запретный город; в Запретный город в итоге не попали, только объехали вокруг на велосипедах, но жалеем об этом не особенно;

Из нетипизируемых достопримечательностей: Великую стену, площадь Тяньанмэнь (вид со стороны Запретного города; на то, чтобы обойти или даже объехать ее целиком понадобилось бы полдня, и мы не рискнули), Башни Колокола и Барабана, район олимпийских построек; театр китайских акробатов Чаоян;

Из совсем нетипичных: Политехнический музей и планетарий.

Каждая мелочь в исторических постройках Китая регламентирована историей и религией, причем повторяются они не просто от храма к храму, а везде вообще: одинаковые пагоды, одинаковой формы двери и окна – никаких других нет и не может быть! – одинаковая роспись на притолоках, одинаковые зверушки на уголках крыш: всегда одна большая с рожками и несколько поменьше, всегда в одной и той же последовательности, одного и того же цвета и размера. Кроме того, как ни печально это признавать, китайцы (нередко даже гиды) почти не знают историю своей станы.

Сколько лет существовали города на территории Пекина – достоверно не известно (не менее, чем с 5 века нашей эры); первое упоминание имени Пекин относится к 1215 году и завоеванию его Кублайханом, внуком Чингисхана. Известно, что ранее город назывался Даду, что означает «Великая столица». Не думаю, чтобы так могли назвать маленький городок.

Ограда Запретного города с пагодой

Зверюшки (Запретный город)

Самые старые из сохранившихся в Пекине построек, Башни Колокола и Барабана (Drum Tower, Bell Tower), находятся неподалеку от северной стены Запретного города, в шаговой, а уж тем более велосипедной доступности от ZI. Они старше Стены и Терракотовой армии; тем не менее, известны не слишком, и до поездки я ничего не знала о них. Отправляясь на их поиски, я рассчитывала, во-первых, на то, что меня затронет дух старины, а во-вторых, на то, что монгольские постройки по архитектуре будут отличаться от китайских. Первое ожидание сбылось в полной мере, второе не сбылось совсем: Китай вообще не признает полумер. Башня Барабана оказалась закрытой на очередную реставрацию, на Башню Колокола удалось подняться. Там мы увидели нигде не описанный Царь-колокол! Т.е., конечно, колокол был совсем другой, не такой пафосно-узорчатый, с менее толстыми стенами, но зато целый и раза в три (на глаз, конечно) больше нашего! Бьют в него при помощи подвешенного рядом на цепях красного бревна (языка нет) один раз в году, для ознаменования Нового года.

Расписная притолока (Летний дворец)

Башня Барабана

Девушка-гид не смогла ответить на вопрос о том, каким образом во времена Чингисхана был отлит колокол (разве тогда умели лить металл?), и вообще больше вещала о том, какие виды открываются с башни на север, восток, юг, а также о том, что «вы можете увидеть, взяв тур по хутунам». Думаю, даже я на четвертый день пребывания провела бы эту экскурсию лучше; к сожалению, такая картина скорее правило, чем исключение для Китая.

Башня Колокола

Царь-колокол

Храм Неба – еще один из символов Китая наряду с Великой стеной, большой пандой, пагодой, театром акробатов и стадионом Птичье гнездо (список можно продолжить) – не принадлежит ни к одной религии (языческий? путеводители все как один рассказывают только о его расположении и символике камней); в древние времена он использовался для принесения жертв и вознесения молитв небесам, причем для каждого вида молитв было построено отдельное помещение. Он имеет неофициальный статус «самого большого храмового комплекса в мире», однако монументальных построек там нет, а площадь достигается за счет расстояния от храма до храма. Сами по себе постройки вполне «среднего» размера. Необычен жертвенный камень, к которому ведут 9 ступеней, каждая из которых сложена из 9 камней... А что приносили в жертву – снова не ясно, то ли живых существ, то ли плоды урожая, а то ли для разных жертв использовались разные постройки.

Храм Ламы – «самый большой в мире буддистский храм» по версии аудиогидов, не подтвержденной LP и другими справочниками – располагался от нас в паре километров. Действительно большой, абсолютно типичный, мало чем примечательный; одна из немногих ярких примет – 20метровая статуя Будды в самом дальнем храме (фотографировать статуи Будды в действующих храмах не разрешается). Молящиеся есть, но по общему уровню духовности храм Ламы производит, кажется, еще более грустное впечатление, чем храм Христа Спасителя.

Храм Ламы

Урны в Храме Ламы

«Душа скрывается в мелочах» - эту мысль я слышала многократно, и если она верна, то душа храма Ламы скрыта в урнах с керамическими драконами. Несмотря на многовековую историю и ореол легенд китайцы совсем не производят впечатления глубоко духовной нации: мелочи древних построек одинаковы, как зеркальные отражения, а новые постройки просто лишены мелочей. Может, отсюда и идет слух о том, что все китайцы на одно лицо? как и их постройки? За два года, прошедших от момента выпуска нашей версии LP до собственно поездки китайцы успели построить две новых линии метро, и все станции на них отличались разве только цветом; в Москве открылось три, и для каждой разрабатывался отдельный дизайн-проект. Подобный подход к построению метро кажется мне правильным, а вот к храмам, наверное, нет.

Зато вокруг храмов есть парки. Абсолютно квадратные, еще более предсказуемые, чем сами храмы, но несмотря на это очень уютные и ухоженные. Вход в большую часть парков – платный, но они не испытывают недостатка в посетителях. В парке гуляет много китайцев, которые располагаются не на травке (а русские непременно сделали бы именно так), а в многочисленных беседках. При этом играют в нарды, шахматы, маджонг или карты; реже – в волан (игра отдаленно похожа на бадминтон, но волан большего размера, а подают его друг другу не ракетками, а ногами), не раз мы заставали на площадках дискотеку «кому за 50». Деревья в китайских храмах не вырубаются – посмотрите, как трогательно о них заботятся!

Окрестности Запретного города

Деревья и тропинки

Великая Стена... в силу возраста уже распалась на несколько более маленьких кусочков, расположенных в окрестностях Пекина и далее на запад. Часть из них хорошо реставрирована и снабжена туристическими аттракционами вроде фуникулеров и скользящих спусков, а также кафе, такси и торговцев всякой всячиной, другая не восстановлена совсем. Думаю, для полноты картины стоит посетить оба типа участков, мы были только на восстановленном (Мутянюй).

Раскинувшаяся по огромным горам, Стена совсем не впечатляет. Она уходит за горизонт, сколько хватает глаз, но сравнение с горами слишком уж не в ее пользу. Не возникает и ощущения древности – слишком все безупречно, чисто и современно. Когда-нибудь нужно будет съездить на невосстановленный участок: говорят, там действительно «торкает».

Угадайте, что это?

Угадайте, что это?

Сказочно хороши пейзажи. По Стене в целом очень приятно погулять: красиво, обустроено, не слишком людно, а люди, которых встречаешь, приветливы и общительны. В Стене много окошек, ранее исполнявших роль бойниц, кое-где сохранились пушки, направленные на север, в сторону Монголии. Сейчас все они выполняют единственную задачу – развлекать туристов; им это вполне удается.

Вид на Монголию

Угадайте, кто это?

На горизонте Монголия

Продавец воды

На Стену добирались через городок Хиароу на междугороднем автобусе №916 от автостанции неподалеку от метро Донгжимен. Выйдя на улицу у метро, мы сразу поняли, что движемся в нужном направлении – то и дело встречались уличные торговцы «дешевыми и удобными» турами на стену. Однако же мы продолжили поиски автостанции которая не находилась довольно долго; спасла нас снова англоговорящая китаянка, которая знала слова «bus station» и каким-то образом догадалась, что именно мы ищем, обращаясь с картой к каждому встречному и поперечному.

Не удивительно, что эту автостанцию мы обнаружили не сразу, она была даже примерно не похожа на то, что мы искали: огромная, целиком крытая площадь в цокольном этаже какого-то еще более глобального строения. Подход к месту остановки автобуса – через металлический «лабиринт», видимо, призывающий китайцев к соблюдению очередей. Билеты покупать заранее не нужно, а деньги за проезд сбрасываются в металлическую урну, стоящую рядом с водителем; желающая нам помочь добросердечная тетушка очень быстро вытянула у нас из рук сумму, вдвое превышающую указанную в LP и затолкала ее то ли в урну, а то ли себе в карман, после чего мы были пропущены в автобус. Пробок в Пекине нет или почти нет, дорога – широкая и гладкая, развязки – многоуровневые, заправки оформлены декоративными пагодами, а вытянутые вдоль дороги провода – звездочками-распределителями. Хиароу по «очеловеченности» не уступает Пекину: те же парки, газоны, дороги, туалеты... а вот в Подмосковье качество дорог падает по сравнению с Москвой во много раз.

Автобусная станция

Лабиринт

Тяньаньмэнь огромна; она построена с расчетом на то, чтобы на ней мог маршировать миллион (!) солдат и охватить ее длинную (с севера на юг) сторону невооруженным взглядом невозможно. В центре – мавзолей Мао Цзэдуна, с юга – национальный драматический театр (разглядеть его с северной стороны мы не смогли, а обходить площадь поленились), с севера – вход в Запретный город и огромный портрет Мао. Этот кадр я назвала лицом Китая.

Лицо Китая

Храм Неба

Слой пятый – сине-фиолетовый

Политехнический музей – планетарий - олимпийский район – Чаоян – театр китайских акробатов

Наверное, самым нестандартным местом, которое мы посетили в Пекине, был Политехнический музей, но пожалуй, именно он раскрыл нам глаза очень на многое. Там в игровой форме представлено большинство законов физики и я несколько раз повторила, что, если бы мне в школе преподавали физику так (а именно так преподают ее китайцам), я непременно стала бы физиком, а не филологом.

Планетарий

Игрушечный оркестр на входе в политехнический музей

Он играл симфонию, и каждый раз, когда вступала флейта или скрипка, например, фигурки, изображающие музыканта с этими инструментами, начинали пританцовывать, взмахивать руками, подражая настоящим музыкантам.

Запомнилась лекция о законах Фарадея: добровольцев из числа зрителей закрывали в металлической клетке, через которую пропускали ток. Добровольцы оставались веселы и здоровы; жаль, что саму лекцию на китайском я понять не смогла.

Самым простым экспонатом была огромная доска для надувания мыльных пузырей, демонстрирующая силу поверхностного натяжения. А еще были, например, специальные аппараты, позволяющие вам увидеть мир так, как видит его муха (разделенным на клеточки) или хищная птица (с сильным фокусом увеличения в центре). А расположенная рядом система линз и зеркал наглядно объясняла устройство этого аппарата. Наверное, описывать все не имеет смысла, но продумана была каждая мелочь, вплоть до оформления перил: в «акустическом» зале они напоминали струны, в «электрическом» - намотанные на катушку провода...

Поверхностное натяжение

Законы оптики

Сходили и в планетарий на Astrovision performance. Вопреки моим ожиданиям, нам показали фильм не о звездном небе, а о коралловом рифе – все равно интересно. Поразило само устройство планетария, в котором не зрители должны смотреть вверх, напрягая шею (а так устроены не только российские, но и европейские планетарии), а сам зал сделан наклонным, с удобно ориентированной сферой.

Следствием такого развития физики является и почти фантастическая архитектура новых построек. В Олимпийском районе были дважды. Там никак нельзя не заметить национальный стадион Птичье Гнездо – основную арену Олимпийских игр 2008 года, центральный бассейн, обзорную башню, а также здание в форме олимпийского факела; за ним шлейфом тянулся ряд домов попроще, украшенных жидкокристаллическими экранами во всю стену. Примечательно, что продающиеся на развалах аляповатые сувенирчики с недавних, надо думать, пор, приобрели форму не только Великой стены, но и Стадиона, и Бассейна.

Стадион «Птичье гнездо»

Бассейн и башня

У берегов «Гнезда»

Олимпийские скульптуры

Необычен район Чаоян (удобно добираться от одноименной станции метро) – мы поехали туда, чтобы купить билеты в театр китайских акробатов, но, как обычно бывает в Китае, путь к достопримечательности оказался интереснее ее самой. Район застроен новыми современными зданиями, аналогов которым я видела очень мало. Позже, в Шанхае, мы посмотрели на небоскребы большего размера, но впечатляли они уже не так сильно.

Здание телекомпании BTV

Жилые дома

Очень понравился театр Чаоян. Уже потом, просматривая их буклеты, узнали, что все выступление до мелочей обусловлено религиозной традицией жертвоприношения и в точности повторяют его этапы. Описывать то, что делали акробаты, даже не буду, это выше всех слов. В пекинскую оперу мы не попали, а зря, наверное...

Представление начинается!

Головокружительный прыжок

Чашек будет семь – он все их поймает!

Посчитайте велосипедисток!

Погода выдалась замечательная! Смог, которым нас так пугали, я заметила только в Москве, просматривая фотографии: небо действительно вышло не голубым, а серым, а краски получились более бледными, чем должны бы при действительно полноценном солнечном освещении. Хитрый Китай подпортил нам не отдых, а воспоминания об отдыхе; невооруженным глазом пекинский смог был совершенно незаметен.

Мы покинули Пекин на шестой день пребывания там, счастливыми и восторженными, и прилетели на южный остров Хайнань, планируя отдохнуть у моря в оставшиеся дни отпуска, ни о чем не думая.

Не вышло. Видимо, способность мыслить закреплена в наших головах слишком уж прочно.

Часть 2. Обитаемый остров (почти антиутопия о Хайнане)

«Сервис» - море – сложности передвижения без велосипедов – парк бабочек

Хайнань разочаровал. Сразу. Обилием кафе с поющей Сердючкой, русскоязычными вывесками и официантами, китайскими шансонье, поющими по-русски про поручика Голицына, ценами на еду и полным отсутствием каких бы то ни было развлечений помимо моря и питания.

Отель «Romantic Sea View», не имеющий номеров с видом на море, мы нашли утром второго дня. Ценник начинался от 960 юаней, но, попросив «недорогой» номер, мы получили прекрасную комнату за 308; комната без компьютера стоила 258. Отель неплохой, рекомендую, правда, при выселении девочка на ресепшн взяла с нас деньги за якобы выпитые кока-колу и спрайт, которые на самом деле в баре отсутствовали изначально. Думаю, руководство отеля тут ни при чем, и подобные действия – ненаказуемая инициатива операционистов. Та же девушка, взяв с нас за вызов такси в аэропорт 70 юаней, без зазрения совести прямо при нас отдала таксисту 50 (все-таки жаль, что на выяснение причин времени уже не было).

Шезлонги не включены в цену отеля, как в Европе и примкнувшим к ним Турции и Египте, и не предлагаются в качестве приложения к питанию в определенном кафе, как это принято в Юго-Восточной Азии, а просто и глупо выставлены за отдельную плату 50 юаней штука. В результате такой политики львиная доля шезлонгов так и остается незанятой; мы тоже загорали на полотенцах из номерного фонда. Южно-Китайское море – почти закрытое, со всех сторон ограниченное островами, но, тем не менее, очень бурное. За счет этого оно не слишком удобно для дайвинга (мутная вода), да и просто плавать в нем я не рискнула, хотя вообще-то неплохо умею и раньше моря меня не пугали. Китайский же дайвинг, по словам людей более опытных, сводится большей частью к тому, чтобы сфотографироваться всей группой в гидрокостюмах. Несмотря на волны, почти нет ветра – за счет этого нет и серфингистов.

Хайнань днем

Хайнань ночью

Два дня мы прыгали в воде на высоких даже у побережья волнах (забытое удовольствие из детства), отмечали случайно выпавшую на эти даты годовщину знакомства (не пейте китайский алкоголь – это зло! годно к употреблению разве что пиво, некрепкое, по российским меркам, но в жару хватало) и залечивали мозоли на стертых в Пекине ногах... По магазинам ходили мало, т.к. цены на Хайнане заметно выше среднекитайских. К вечеру второго дня стало невероятно скучно! Немного подумав, мы решили завершить наш пляжный отдых, полететь в Шанхай и закончить китайскую программу осмотром телебашни и 50-этажного атриума.

Под вывеской «авиабилеты» (на русском) ожидаемо обнаружился наш соотечественник, который заодно помог нам составить программу на последний оставшийся день: подняться на гору «Олень повернул голову» (в пешей доступности), съездить в парк бабочек (можно общественным транспортом), взять напрокат мопед и наконец научиться им пользоваться. На следующее утро мы встали до рассвета и пошли на гору указанной дорогой.

Не тут-то было! Во-первых, хлынул дождь; с этим связано единственное, но существенное неудобство: невозможность достать камеру. Зато из-под листьев выползли бабочки, которые в жару обычно прячутся! Правда, сфотографировать их было нельзя.

Указанная дорога очень быстро привела нас к воинской части с грозной надписью «strangers forbidden», каковых, кстати, даже в туристических районах Саньи было никак не менее трех. Уверена, что там был обходной путь, но найти его под дождем в пять утра при полном отсутствии знающих дорогу прохожих казалось невозможным. Мы вернулись и через метров 500 попытались подняться по другой тропинке, которая привела нас к небольшому нагорному кладбищу могил на десять. Третьей попытки не последовало.

Позавтракав, мы сели на «синий автобус без номеров», конечная остановка которого должна была находиться напротив парка бабочек; остановки через три он развернулся и повез нас в прямо противоположную сторону, в центр города. «Тоже неплохо», - решили мы, и отправились смотреть город. Санья запомнилась белыми многоэтажками, широкими улицами (говорят, правительство Китая решило сделать из Саньи второй Гонконг, а уж эти люди, если решили, точно сделают) и островком Феникс, на который нас не пустили (там, похоже, планируется закрытый элитный курорт). А вот зачем в клетке около кафе сидело три кошки – мы так и не поняли... неужели их едят?

Берег залива в Санье

Мост на остров Феникса

Санья резко отличается от привычного глазу запустения курортов Юго-Восточной Азии, в первую очередь огромными небоскребами и яркой ночной подсветкой. Могу допустить, что многим нравится такой отдых, но я скучала по темным индийским ночам и глиняным лачужкам без горячей воды, но с чудными розами в палисаднике. Инфраструктуру на Хайнане пока не наладили: ни в одном отеле нет аниматоров, нет развлечений на пляже, не продуман детский отдых. Кстати, дважды во время поездки и до нее мне задавали вопрос: вы едете в Китай просто так, вообще без дела? Теперь я прочувствовала его суть: китайцы прекрасно умеют работать, но не очень умеют отдыхать. Поэтому в Китай ездят делать бизнес.

Мы вернулись на том же автобусе и взяли такси до парка бабочек. Парк был изумителен! Это, безусловно, лучшее впечатление от всего Хайнаня! Парк – что-то вроде заповедника, джунгли с добавлением тропинок для туристов и сотрудников, а также магазинчиков по продаже сувениров. В Китае, «чтобы вернуться», принято не привязывать уродливые ленточки, как в России, а вешать одинаковые плетеные амулетики; боюсь, каждый вечер навешенные за день амулеты снимают, чтобы утром продать заново.

Кошки

Дерево амулетов

В парке представлена чрезвычайно интересная коллекция засушенных насекомых. Вход в парк тоже оформлен в виде бабочки, так что заметить его с дороги не сложно.

Экспонаты музея насекомых

Бабочек было много – спасибо дождливой погоде! Помимо бабочек, попадаются большие пауки. У них есть привычка раскидывать паутину с дерева на дерево, поэтому будьте внимательны, передвигаясь по дорожкам: врезаться лицом в подобную красоту вполне реально. А еще мы видели колибри... кажется... сфотографировать не успели, а вообще-то: не водятся колибри в Китае.

Павлин из бабочек

Необычны также картины, выложенные из крылышек умерших бабочек, которые в изобилии представлены в сувенирном магазине.

А вот океанариум, в который мы заехали на обратном пути, не стоил потраченного времени и денег. Даже несмотря на шоу дрессированных крокодилов (которые умеют не откусывать дрессировщику руку при засовывании ее в пасть) и морских львов.

Рассвет на горе «Олень повернул голову»

Шоу крокодилов

Перелет компанией Spring Airlines тоже не понравился. Примерно через час после взлета веселая стюардесса провела утреннюю зарядку (в положении «сидя на креслах»), а потом начала по-китайски бодро рекламировать какие-то безделушки, которые пассажиры периодически покупали (ну прямо наша электричка! уснуть в таких условиях было невозможно). Завтрака – даже китайского малосъедобного – нам тоже не предложили, но в 9-30 утра мы благополучно приземлились в Шанхае.

Часть 3. Город, которого нет (Шанхай без прикрас)

Ах, сколько восторгов в адрес Шанхая я слышала до моего приезда туда! А разделить – и то отчасти – готова, только один, описывающий маглев – экспресс от аэропорта Пудун до центра Шанхая. Маглев – не имя собственное, а сокращение от «магнитная левитация»; поезд этот не имеет колес, а движется на магнитной подушке, т.е. буквально висит в воздухе! Подобная конструкция позволяет ему развивать скорость до 430 км/ч; от аэропорта до центра города он доезжает за 7 минут, из которых две минуты набирает скорость, три – едет и две минуты скорость сбрасывает. Еще три маглева расположены в Японии, Великобритании, Германии.

Маглев изнутри и снаружи

По мере приближения к городу наше настроение неуклонно падало. Аэропорт встретил ценой на карту города – 60 юаней против 10 пекинских, более дорогими и менее удобными автобусами, метро, такси...

Шанхайский смог, в отличие от пекинского, заметен с первой минуты; это противопоставление не было единственным. Яркую зелень пекинских парков сменили тесные и душные каменные джунгли, обилие пешеходных мостов и велосипедных дорожек превратилось в преграды из литого бетона, пересечь которые почти невозможно. Из-за постоянных строек везде грязь и грохот, а весь город выглядит неухоженным: тут разломано, там не доделано... Вдобавок ко всему и без того узкие улицы изуродованы гроздьями свисающих проводов, а серые безвкусные здания – блоками кондиционеров. И это только то, что бросилось в глаза в первые минуты.

Мы поселились в хостеле Капитан, рекомендованном LP еще и потому, что в нем, одном из немногих, предлагалась аренда велосипедов – уже, увы, не бесплатная. Велосипеды нам не понадобились: проблемы передвижения в Шанхае были связаны не столько со скоростью, сколько с ориентированием. Дороги в неожиданном месте оканчивались тупиками или были перегорожены стройками, указатели отсутствовали как класс, а туалеты снова стали платными и грязными (конечно, все равно чище и дешевле «синих кабинок», но тем не менее). Климат жаркий и влажный, дышать в нем трудно. Вдобавок еда в Шанхае невкусная – место национальных ресторанчиков заняли многочисленные макдональдсы (как традиционного, так и китайского типа), а китайцы там толстые!

Смог в парке

Площадь проводов

LP описывает Шанхай как город искателей удачи, наркоторговцев и азартных игр – искатели попадаются прямо на центральных улицах! Роскошные небоскребы перемежаются жилищами их строителей, и это сочетание режет глаз и оскорбляет чувство прекрасного.

Хостел «Капитан» располагался примерно в километре от знаменитой телебашни Жемчужина Востока, однако добирались мы до нее больше четырех часов! Даже имея карту, мы не смогли обнаружить вход в метро в этой сплошной серой стройке, и, устав до предела, все-таки направились в башню через туристический туннель, заплатив за это «удовольствие» по 50 юаней. Туннель не стоит и десятой части этой суммы, и те, кто планировал полное отсутствие указателей на метро и невероятное количество указателей на этот несчастный туннель, хорошо умеют зарабатывать деньги не слишком честными способами.

Искатель удачи

Район небоскребов

Жемчужина Востока вблизи выглядит уродливой, а билет на нее стоит 250 юаней. В лифт помещается человек 30 – теперь-то мне стали понятны многочисленные истории о том, как 10 китайцев в Москве зашли одновременно в лифт и там застряли! Лифт слишком быстрый – уши закладывает. Выйдя на верхнем ярусе, мы обнаружили себя в грозовом облаке, которое вскоре разрыдалось, размазывая по стеклам телебашни шанхайскую пыль. Вид открывался красивый! впрочем, без смога он был бы лучше. Район небоскребов расположен на полуострове, а башня – на самом его мысочке, с двух сторон ее открывает река. Дождь только приближался и еще не успел разогнать все лодки, а на одной из них даже возвышался огромный плазменный телевизор, показывавший какую-то рекламу.

Плавучий телевизор

Слезы Шанхая

Но впрочем, нижние этажи башни сполна отработали цену билета: там была и открытая галерея, и этаж со стеклянным полом, и музей истории Шанхая в самом нижнем ярусе, и даже 4D фильм, показывающий спуск с американских горок; кресла, к которым вас перед фильмом просят пристегнуться, движутся в ритм картинки на экране. Несмотря на дождь, жару и усталость, настроение у нас поднялось.

Жемчужина Востока снаружи.

И изнутри. Пол прочный, но все равно очень страшно! поэтому держусь за поручни.

Небоскребов не много, не более 10, все они скучены в одном небольшом районе Пудун, но даже он не произвел на меня впечатления «второго Нью-Йорка». Большая часть их отведена под офисы, меньшая – под гостиницы, все носят гордые названия в духе «Мировой финансовый центр» (это тот, который мы прозвали «открывалкой»); известна также башня Цзинь Мао («Золотое процветание»). Большая часть этой роскоши не используется никак (по официальным данным, востребованы лишь 45% офисных площадей высотного здания, а по факту, вероятно, и того меньше), что хорошо заметно вечером – обилие внешней подсветки еще более подчеркивает отсутствие светящихся окон. За счет этого, а также из-за строек, мешающих подойти вплотную и потрогать их, они производят впечатлений ненастоящих. Создается ощущение, будто бродишь не по городу, а между расставленными декорациями; и даже их ночное великолепие не сглаживает память о дневной жаре, пыли и стройке.

Ночной Шанхай

Центр Пудуна

Днем небоскребы выглядят красиво с одного-единственного маленького пятачка земли вокруг безымянного пруда. На пруду в форме лотоса расположены трубы, которые теоретически должны бы быть фонтанами, а по вечерам показывать шоу танцующих фонтанов, однако ничего подобного замечено не было.

Домой вернулись уставшими, и сказали, что приехать в этот город стоило только ради того, чтобы забраться на телебашню и плюнуть с нее на Шанхай. Из окна открывался вид на коричневые черепичные крыши, сохнущие носки, грязные миски, гроздья кондиционеров и... красный флаг, гордо реющий над всем этим великолепием.

Серый смог, красный флаг...

Музей науки и технологий (нет, не этот маленький шарик размером с российский музей; здешний музей раскинулся на полрайона)

На второй день мы направились на вокзал покупать билеты до Пекина и – под впечатлением от пекинского же – в политехнический музей. Найти его было просто – на одноименной станции метро. Вокзал нашли хоть и с трудом, но без особых впечатлений, билет купили легко: выделена специальная касса для покупателей, говорящих по-английски. Билеты на поезд (soft sleeper – купе) по стоимости не отличались от самолетных, однако поезд был удобнее: идет от центра города до центра другого и дает больше возможностей выспаться. Каждое место оборудовано плазменным экраном и пультом управления; звук от экрана подается в наушники, так что можно не бояться потревожить соседей. А вот выключить свет в своем купе нельзя! Свет выключается во всех купе централизованно! Правда, вы в любой момент можете управлять небольшой подсветкой вашего спального места. Межвагонного пространства нет: как и в метро, вагоны сцеплены «открыто», поезд просматривается от начала до конца.

Политехнический музей слишком большой и понравился нам существенно меньше пекинского. Запомнился забавный аттракцион, показывающий устройство желудочно-кишечного тракта человека: на коляске в форме арбуза, дыни или лимона вы закатываетесь в воображаемый рот, который вас «пережевывает» и дальше в качестве пищи вы прокатываетесь по кишечнику и вылетаете из попы, на чем путешествие и заканчивается. Интересен сам эксперимент; экспонаты впечатляют не особенно.

На съедение...

В глубинах пищеварительного тракта

Вечером пошли искать 50-тиэтажный атриум, расположенный – по нашим предположениям – в башне Цзинь Мао. Подойти к ней было почти невозможно! Но после трех часов тасканий по стройкам (упирались в тупик, возвращались, обходили, шли новой дорогой, упирались в тупик, возвращались, шли третьей дорогой...) это нам, наконец, удалось. Вот он, этот атриум! Все, дела в Шанхае закончены, а до отъезда еще целый день.

Мировой Финансовый центр и башня Цзинь Мао: днем и ночью

В последний день мы решили поехать в зоопарк. Нашей целью было посмотреть не только на панду, но и на нетуристические районы города. Ожидания полностью (!) оправдались: жилые кварталы оказались вполне себе пригодными для жизни, с зеленью, туалетами и велодорожками. Зоопарк – чудесный, с прекрасным парком, продуманной инфраструктурой и ухоженными животными. Рядом с клеткой панды по имени Чуан-чуан висела история его жизни и любви: в 1991 году он влюбился в самку по имени Сим-сим из зоопарка Ченду, и с тех пор каждый брачный сезон его возят самолетом в Ченду на свидание; за это время у них с Сим-сим родилось пятеро детенышей (а все-таки китайцы суровый народ – могли бы влюбленных поселить вместе, глядишь, и деток бы побольше было).

Большая панда (Чуан-чуан)

Малая (красная) панда

Третий день сгладил негативное впечатление о Шанхае – пожалуй, проживи мы там пять дней, мы полюбили бы и его. Но утром следующего дня мы были уже в Пекине.

Остававшиеся два часа мы потратили на то, чтобы съездить в район Андинмэнь, позавтракать в нашем любимом кафе и сфотографировать... да буквально все: от рекламы донорства, так популярной в пекинском метро и металлических «ежей» на перекрестке до меню в «нашем» кафе и его владельца, как обычно, курящего внутри под вывеской No smoking...

Заканчивать рассказ не хочется, да и окончание будет банальным: вернулись без приключений, хотим продолжения... Ощущения завершенности нет, я бы с удовольствием провела в Китае еще три раза по столько. Но, как сказал китайский мудрец Сюй Суэмо: Готовясь к действиям, необходимо сопоставить свои поступки с желанием Неба. То, что Небо желает, делай это, а что Небо не желает, запрети делать. Может быть, мы еще вернемся туда.